Anger Management · Episode 2x48 'Charlie Sets Jordan Up with a Serial Killer'

German (Deutsch)

Charlie nimmt Jordan mit zu seiner Gefängnisgruppe, wo die junge Dame für Aufsehen sorgt. Wayne bringt sie darüber hinaus auf eine Idee: Da beide aus der selben Stadt stammen, könne sie sich doch als seine Verlobte ausgeben, um seine Verlegung in ein anderes Gefängnis zu verhindern. Den zaudernden Charlie ködert er mit einem Millionenhonorar, das denjenigen erwartet, der seine, Waynes, Lebensgeschichte aufschreibt – und damit ködert auch Charlie die noch wesentlich zauderndere Jordan. Die Gefängnisbehörde schluckt den Schwindel und alles scheint glänzend – bis plötzlich Wayne in Charlies Küche sitzt, der wieder einmal tief in die Trickkiste greifen muss.

French (Français)

Charlie passe un marché avec un détenu dont il veut écrire l'histoire. Il doit convaincre Jordan d'épouser le prisonnier, obtenant ainsi l'annulation d'un transfert dans une prison hautement dangereuse. Lacey veut faire fructifier l'argent que lui ont légué ses parents et décide de tenter sa chance à Las Vegas...

Italian (Italiano)

Charlie convince Jordan a fingere di essere la fidanzata di un membro del suo gruppo carcerario, e Lacey e Patrick scommettono parte dei soldi dei genitori di Lacey.

Cast

Crew