Anger Management · Episode 2x49 'Charlie and the Twins'

German (Deutsch)

Jordan ist nicht gut auf ihre Zwillingsschwester Jessie zu sprechen, seitdem diese ihr den Ehemann ausgespannt hat. Deswegen ist sie alles andere als begeistert, als Jessie plötzlich ihren Besuch ankündigt. Dennoch will sie die Gelegenheit nutzen, um sich endlich mit ihr auszusprechen. Charlie soll dabei den Vermittler spielen und verhindern, dass das Gespräch möglicherweise in einem Streit endet. Allerdings geht der Plan nach hinten los und die Schwestern gehen schließlich sogar aufeinander los. Trotzdem rückt Charlie nicht von seinem Vorhaben, die beiden Schwestern zu versöhnen ab und versucht, Jessie ins Gewissen zu reden. Dazu begleitet er Jessie sogar in ihr Hotelzimmer und es kommt, wie es kommen muss: Die beiden landen im Bett. Selbst jetzt lässt Charlie von seinem Plan nicht ab, versucht aber dezent, dass Thema Sex bei einem weiteren Treffen zu vermeiden.

French (Français)

La sœur jumelle de Jordan est en ville mais les deux filles ne s'entendent plus. Chargé d'œuvrer pour la réconciliation fraternelle, Charlie ne trouve rien de mieux à faire que de coucher avec la nouvelle arrivée. La sœur de Lacey, tout aussi démoniaque, s'empresse de faire du chantage à celle qui a grandi à ses côtés : contre rémunération, elle gardera sous silence le faux-mariage...

Italian (Italiano)

La sorella gemella di Jordan, identica in tutto tranne che per il colore dei capelli e l'aggiunta di tette finte, è in città. Jordan dice a Charlie che i due non vanno d'accordo da quando sua sorella è andata a letto con la sua ex fidanzata. Chiede a Charlie di aiutare a riparare il danno tra di loro, ma lui finisce per andare a letto con il gemello. Altrove, la sorella di Lacey la ricatta per farle comprare quello che vuole in cambio di non rivelare ai genitori che il matrimonio con Patrick è una farsa.

Cast

Crew