JAG · Episode 7x12 'Capital Crime'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Mac's psychic vision talents come into play when a female Naval officer is found with her throat slashed in a local park. What originally seems like an open and shut case involving a love triangle that led to murder becomes much more when Mac's "visions" show her puzzling images that lead to evidence of an international conspiracy. Together with Sturgis Turner, Mac follows the clues to uncover information that leads them to a possible terrorist plot in Russia to steal nuclear weapons.
German (Deutsch)
Commander Laura Aiken, die damit beauftragt war, die Abrüstung atomarer Waffen in Russland zu überwachen, wird tot in einem Park aufgefunden. Da Mac die Ermordung in einem Traum vorhergesehen hat und sich an viele Details erinnert, ist sie der Polizei bei den Ermittlungen eine große Hilfe. Währenddessen soll Harm herausfinden, wie es dazu kommen konnte, dass ein Matrose beim Entladen eines Lastenhubschraubers auf einem Flugzeugträger schwer verletzt wurde …
French (Français)
Les dons de voyance de Mac sont à nouveau utilisés lorsque qu'une femme officier est découverte égorgée sur un parking. Ce qui semblait au départ être une affaire banale d'adultère ayant conduit à un meurtre devient beaucoup plus lorsque Mac a des visions qui l'amènent à enquêter sur une conspiration internationale. Avec Sturgis Turner, Mac suit la piste d'information confidentielles qui conduisent à un possible complot terroriste visant à voler des armes nucléaires en Russie.
Italian (Italiano)
Mac dimostra ancora una volta i suoi poteri medianici, ha una visione e ritrova il cadavere di un ufficiale assassinata, che si occupa di testate nucleari russe, su cui inizia ad indagare. Rebb torna su una portaerei di vecchia frequentazione per indagare su un incidente accaduto per una scarica elettrostatica generatasi su un elicottero. Mac confessa a Sturgis di essere innamorata di Harm.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 60% · 1 (more information on website)
- IMDb 73% · 127 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harmon Rabb | David James Elliott |
| Sarah MacKenzie | Catherine Bell |
| Bud Roberts | Patrick Labyorteaux |
| AJ Chegwidden | John M. Jackson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| PO Jack Horton | James Madio |
| Lt. Peter Yuen | Tim Lounibos |
| Sergei Zhukov | Jade Carter |
| Capt. Tobias Ingles | Gary Graham |
| Sturgis Turner | Scott Lawrence |
| Loren Singer | Nanci Chambers |
| Pilot #1 | Thomas Lumberg Jr. |
| Pilot #2 | Matthew Troyer |
| Morgan Dietz | Forry Smith |
| Detective Amira | William Francis McGuire |
| Mrs. Dietz | Denise Crosby |
| Neighbor | Eve Brent |
| Flight Deck Blue Shirt | David Agranov |
| Uri Lentoff | Oleg Stefan |
| Forensic Pathologist | James Mathers |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Richard Compton |
| Writing | Writer | Don McGill |