JAG · Episode 7x14 'Odd Man Out'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Harm faces Mac in court when he defends a Navy medical corpsman accused of murdering a Marine sergeant during a training exercise. When he finds himself serving on the jury, Bud, feeling like an expert, uses his knowledge of the law during deliberations to help the jurors question the facts of the case, but then discovers the hard way that sometimes things in the courtroom are not what they seem. Cmdr. Turner goes to New London to assist in the deployment of the submarine USS San Antonio. Once there, he helps a young sailor keep his marriage together when his wife intends to file for divorce due to the deployment. When its learned that Harm has two tickets to the Super Bowl, everyone in the JAG office jockey for position in an attempt to be selected to go with Harm to the game. However, it turns out the ""tickets"" to the game are not necessarily the best seats for ""watching"" the game.
German (Deutsch)
Bei einem nächtlichen Manöver in einem Waldgebiet wird der Sanitäter Corporal Mark Duquette erschlagen aufgefunden – jemand hat ihm mit einem Stein den Schädel zertrümmert. Unter Verdacht steht Petty Officer Terrence Shaw. Zwischen ihm und Duquette hatte es Streit gegeben, weil Duquette den St. Christopherus-Anhänger des Petty Officers konfisziert hatte. Mac übernimmt die Anklage, Harm die Verteidigung, und Bud Roberts sitzt zum ersten Mal als Geschworener bei Gericht …
French (Français)
Bud doit choisir son camp entre Harm et Mac.Bud est un des jurés dans un procès où Mac est en charge de l'accusation et Harm de la défense. Harm se retrouve face à Mac dans un procès où il défend un infirmier accusé du meurtre d'un marine pendant un exercice.Quand Bud se retrouve faire partie du jury, se considérant comme un expert, il utilise ses connaissances en droit pendant les délibérations pour aider les jurés à se faire une opinion sur les faits, mais découvre que les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 80% · 2 (more information on website)
- IMDb 78% · 115 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harmon Rabb | David James Elliott |
| Sarah MacKenzie | Catherine Bell |
| Bud Roberts | Patrick Labyorteaux |
| AJ Chegwidden | John M. Jackson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sue Ellen Newton | Allison Munn |
| Petty Officer Second Class Terrence Shaw | James Wlcek |
| Woman in Uniform (uncredited) | Emily Trempe |
| Sturgis Turner | Scott Lawrence |
| Jason Tiner | Chuck Carrington |
| Harriet Sims | Karri Turner |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Michael Switzer |
| Writing | Writer | David Ehrman |