JAG · Episode 8x18 'Fortunate Son'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A raid by agents of the Immigration & Naturalization Service (INS) on a boat carrying Vietnamese ladies being smuggled into the USA, also nets a distinguished Vietnam-native Marine Lieutenant, who is suspected to have a part in bringing the ladies in for profit. Harm & Sturgis are assigned to see if the Lieutenants claim that he broke into the warehouse containers to steal is true, or if he really is one of the lead smugglers. They learn that when the Lieutenant was four years old living in Saigon with his mother, he was loaded onto the last helicopter evacuating people from the US Embassy in Saigon on April 29, 1975, just before the city was invaded by North Vietnam. As there was only room for 1 person left on the helicopter, his mother placed him onboard & stayed behind. He was then brought to the US & later joined the Marines, rapidly advancing through the ranks, becoming a pilot & earned great distinction for himself.
German (Deutsch)
Bei einer Razzia der Einwanderungsbehörde, bei der illegal eingeschmuggelte vietnamesische Näherinnen gefunden werden, wird auch ein Marine verhaftet: Lieutenant Hien. Der hat immer wieder Geld für Container gezahlt, mit denen die Mädchen offensichtlich ins Land geschmuggelt wurden. Unterdessen steht für J.A.G. eine Überprüfung an, die ausgerechnet Commander Lindsey durchführt – der immer noch wütend ist, weil Chegwidden seine Beförderung verhindert hat …
French (Français)
Harm arrive à Norfolk pour défendre son client, accusé d'avoir détourné des fonds de l'US Navy. Il se retrouve pris au piège dans la base pendant que le procès se déroule sans lui...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harmon Rabb | David James Elliott |
| Sarah MacKenzie | Catherine Bell |
| Bud Roberts | Patrick Labyorteaux |
| AJ Chegwidden | John M. Jackson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jennifer Coates | Zoe McLellan |
| Edward Sheffield | Dean Stockwell |
| Bao Hien | Dustin Nguyen |
| Sturgis Turner | Scott Lawrence |
| Jason Tiner | Chuck Carrington |
| Geoffrey Roizman | James Denton |
| Suong Khoi | Kathleen Luong |
| – | Kathlyne Pham |
| Translator | Long Nguyen |
| Pham Ta | Catherine Ai |
| – | An Le |
| Mrs. Hien | Elyse Dinh |
| Nam Ha | Linda Tran |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Terrence O'Hara |
| Writing | Writer | Darcy Meyers |