Chicago Fire · Episode 3x22 'Category 5'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
At Sgt. Voight's urging, a determined Lt. Casey agrees to go undercover in an effort to provide proof of Jack Nesbitt's shady dealings. Meanwhile, Otis and Severide continue to disagree about the integrity of Scott Rice, causing tensions to flare between members of truck and squad. Meanwhile, Herrmann helps out a fellow member of the firehouse.
German (Deutsch)
Auf Drängen von Sgt. Voight erklärt sich ein entschlossener Lt. Casey bereit, undercover zu ermitteln, um Beweise für Jack Nesbitts zwielichtige Geschäfte zu finden. Währenddessen sind Otis und Severide weiterhin uneins über die Integrität von Scott Rice, was zu Spannungen zwischen den Mitgliedern des Trucks und der Einheit führt. In der Zwischenzeit hilft Herrmann einem Kollegen der Feuerwache.
French (Français)
Poussé par le sergent Voight, Casey décide de s’infiltrer un peu plus dans le club de strip-tease afin de découvrir la preuve de transactions louches de la part de Jack Nesbitt..
Italian (Italiano)
Scott è accusato da Otis di aver messo in pericolo la squadra durante un'operazione complicata. Nonostante provi a calmare gli animi, Severide pensa che Otis abbia ragione.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Peter Mills | Charlie Barnett |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jessica 'Chili' Chilton | Dora Madison |
| Greg 'Mouse' Gerwitz | Samuel Hunt |
| Hank Voight | Jason Beghe |
| Antonio Dawson | Jon Seda |
| Harold Capp | Randy Flagler |
| Jack Nesbitt | Eric Mabius |
| Scott Rice | Warren Christie |
| Katya | Izabella Miko |
| Pastor Marcy | Penelope Walker |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Dan Lerner |
| Writing | Writer | Andrea Newman |