Chicago Fire · Episode 5x14 'Purgatory'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After exercising his disdain and authority over Chief Boden, Chief Anderson reassigns members of 51 to various houses around town, citing the need for improvement. The ramifications are felt by the crew, who are left to make the best of their respective situations in their new surroundings.
German (Deutsch)
Nachdem er seine Geringschätzung und Autorität gegenüber Chief Boden unter Beweis gestellt hat, weist Chief Anderson die Mitglieder von 51 verschiedenen Häusern in der Stadt zu, mit der Begründung, dass sie sich verbessern müssen. Die Crew bekommt die Auswirkungen zu spüren und muss in ihrer neuen Umgebung das Beste aus ihrer jeweiligen Situation machen.
French (Français)
Après avoir exercé son dédain au chef Boden, chef Anderson réaffecte les membres de la caserne 51 autour de la ville, citant le besoin d’amélioration. Boden se bat pour réparer la situation.
Italian (Italiano)
La decisione di Boden scatena l'ira di Anderson, il quale decide di separare i membri della Caserma 51 e di riassegnarli ad altri dipartimenti.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 60% · 2 (more information on website)
- IMDb 88% · 447 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Tom Colletti | Christopher Innvar |
| Dennis Mack | Nick Boraine |
| Captain Tipton | Frank Pando |
| Chief Anderson | Michael Hanrahan |
| Chief Walker | Steve Chikerotis |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Joe Chappelle |
| Writing | Writer | Derek Haas |
| Michael Brandt |