Chicago Fire · Episode 5x16 'Telling Her Goodbye'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a turf war escalates, members of truck and squad find themselves caught in the middle as unsuspecting hostages when a group of armed gang members take cover and assume control over Firehouse 51.
German (Deutsch)
Als ein Revierkampf eskaliert, finden sich die Mitglieder von Truck und Squad als ahnungslose Geiseln in der Mitte wieder, als eine Gruppe bewaffneter Bandenmitglieder in Deckung geht und die Kontrolle über das Firehouse 51 übernimmt.
French (Français)
L’équipe se retrouve en état d’alerte lorsqu’une fête organisée dans un entrepôt tourne à la catastrophe. Ils apprennent que la fille d’Olinsky fait partie des dizaines de personnes prises au piège par l’incendie.
Italian (Italiano)
Una gang locale prende alcuni ostaggi e si barrica dentro la Caserma 51. Stella è costretta a prestare soccorso a uno dei criminali, rimasto gravemente ferito.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 2 (more information on website)
- IMDb 89% · 496 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Turk | Keston John |
| JB Williams | Dre Marquis |
| Wounded Gunman | La'Mar Hawkins |
| Nurse Jane | June Schreiner |
| Maggie Lockwood | Marlyne Barrett |
| Lt. Alexa Hubble | Erin Breen |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Reza Tabrizi |
| Writing | Writer | Michael A. O'Shea |