Chicago Fire · Episode 5x2 'A Real Wake-Up Call'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Casey and Dawson find themselves in the midst a potential political mess. Stella has to make a big decision about her ex-beau. The squad responds to an auto accident. Severide befriends a socialite. Brett and Mouch set aside their writing differences for the greater good.
German (Deutsch)
Casey und Dawson finden sich inmitten eines potenziellen politischen Chaos wieder. Stella muss eine wichtige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freundes treffen. Die Einheit wird zu einem Autounfall gerufen. Severide freundet sich mit einer Prominenten an. Brett und Mouch legen ihre schriftstellerischen Differenzen zum Wohle der Allgemeinheit beiseite.
French (Français)
Casey et Dawson se retrouvent au milieu d'un désordre politique potentiel. Stella doit prendre une décision importante au sujet de son ex-copain. L'équipe répond à un accident automobile. Severide fait la connaissance d'une célébrité. Brett et Mouch mettent de côté leurs différents d'écriture pour le plus grand bien. Alors que Jimmy a toujours du mal avec le Chef Boden lors d'une intervention sa vie est sur le point de changer.
Italian (Italiano)
Casey e Dawson si ritrovano in una situazione difficile. Intanto, Stella deve prendere una decisione importante, mentre la squadra si occupa di un incidente automobilistico.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jimmy Borelli | Steven R. McQueen |
| Grant | Guy Burnet |
| Travis Brenner | Scott Elrod |
| Nurse Doris | Lorena Diaz |
| Dr. Daniel Charles | Oliver Platt |
| Connie | DuShon Monique Brown |
| Will Halstead | Nick Gehlfuss |
| Chief Walker | Steve Chikerotis |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Reza Tabrizi |
| Writing | Writer | Andrea Newman |
| Michael Gilvary |