Chicago Fire · Episode 5x20 'Carry Me'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Casey goes to drastic measures to help his friend Kannell. Lt. Severide helps an old widow come to terms with letting go, but realizes he may be the one needing help. Otis and Cruz deal with surprises when they find a new roommate to move in. Dawson and Brett get crafty to save a young girl.
German (Deutsch)
Casey greift zu drastischen Maßnahmen, um seinem Freund Kannell zu helfen. Lt. Severide hilft einer alten Witwe, sich mit dem Loslassen zu arrangieren, aber er merkt, dass er selbst Hilfe braucht. Otis und Cruz erleben Überraschungen, als sie eine neue Mitbewohnerin finden, die bei ihnen einzieht. Dawson und Brett versuchen mit List und Tücke, ein junges Mädchen zu retten.
French (Français)
Casey prend des mesures drastiques pour aider son ami Kannell. Le lieutenant Severide aide une veuve à lâcher prise, mais il se rend compte qu’il est peut être celui qui a besoin d’aide. Otis et Cruz découvrent leur nouveau colocataire. Dawson et Brett rusent pour sauver une jeune fille.
Italian (Italiano)
Casey decide di aiutare Kannell. Severide, intanto, decide di restare accanto ad Anna, mentre Otis e Cruz sono alla ricerca di un coinquilino.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 84% · 4 (more information on website)
- IMDb 89% · 499 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Anna Turner | Charlotte Sullivan |
| Ellie | Jenny O'Hara |
| Neiman | Doug James |
| Anna's Father | Tim Gamble |
| Jason Kannell | Kamal Angelo Bolden |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Eric Laneuville |
| Writing | Writer | Jill Weinberger |