Chicago Fire · Episode 6x21 'The Unrivaled Standard'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Lt. Severide is shocked when Rene Royce resurfaces; Casey comes up with a plan to help Chief Boden in his latest pursuit; Kidd regrets a decision she made regarding Severide; Herrmann clashes with Lt. Colannino over their son's basketball team.
German (Deutsch)
Lt. Severide ist schockiert, als Rene Royce wieder auftaucht; Casey hat einen Plan, um Chief Boden bei seiner neuesten Verfolgung zu helfen; Kidd bereut eine Entscheidung, die sie in Bezug auf Severide getroffen hat; Herrmann gerät mit Lt. Colannino wegen des Basketballteams ihres Sohnes aneinander.
French (Français)
Le lieutenant Severide est choqué quand Rene Royce refait surface à la caserne. Casey arrive avec un plan pour aider le chef Boden avec ses poursuites. Kidd regrette une décision qu'elle a prise à propos de Severide. Herrmann ne voit pas d'un bon oeil le fait que le lieutenant Colannino coach l'équipe de basket-ball de leur équipe.
Italian (Italiano)
Con grande sorpresa di Severide, Rene ritorna in Caserma. A sua insaputa, Boden è inserito nella lista dei candidati al ruolo di Commissario dei Vigili del Fuoco.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Lt. Colannino | Andy John Kalkounos |
| Hooper | Paul Turner |
| Renée Royce | Sarah Shahi |
| Chief Grissom | Gary Cole |
| Cindy Herrmann | Robyn Coffin |
| Luke Herrmann | Lucas Von Kampen |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Joe Chappelle |
| Writing | Writer | Jeff Drayer |