Chicago Fire · Episode 8x10 'Hold Our Ground'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Members of Firehouse 51 are dismayed to learn their boundaries have been redrawn to overlap with an adjacent station and problems quickly arise. Casey and Gallo hunt a missing piece of equipment. Brett and Foster find themselves at odds. Mouch tries the find the recipient of a mysterious letter he discovers.
German (Deutsch)
Die Mitglieder der Feuerwache 51 sind bestürzt, als sie erfahren, dass sich ihre Grenzen mit denen einer benachbarten Wache überschneiden, was schnell zu Problemen führt. Casey und Gallo sind auf der Suche nach einem vermissten Ausrüstungsgegenstand. Brett und Foster geraten in Streit. Mouch versucht, den Empfänger eines mysteriösen Briefes zu finden, den er entdeckt hat.
French (Français)
Les membres de la caserne 51 sont consternés d'apprendre que les limites de leur zone de réponses ont été redessinées pour chevaucher celle d'une station voisine, les problèmes surviennent alors rapidement. Casey et Gallo partent à la chasse d'une pièce d'équipement manquante. Brett et Foster sont en désaccord. Mouch tente de trouver le destinataire d'une mystérieuse lettre qu'il a trouvé.
Italian (Italiano)
Severide, con un gesto eroico, salva un piromane da un incendio da lui stesso appiccato e Van Meter decide di rimandarlo alla caserma 51.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Blake Gallo | Alberto Rosende |
| Emily Foster | Annie Ilonzeh |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Darren Ritter | Daniel Kyri |
| Violet Mikami | Hanako Greensmith |
| Captain Greg Delaney | Robert T. Bogue |
| Captain Tom Van Meter | Tim Hopper |
| Lt. Wendy Seager | Andy Allo |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Matt Earl Beesley |
| Writing | Writer | Michael A. O'Shea |