Chicago Fire · Episode 8x5 'Buckle Up'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Kidd must prove herself at the National Firefighter Leadership Conference while the rest of Firehouse 51 is called to two eerily similar car wrecks. Mouch tries to keep everyone in the firehouse informed by starting a newsletter, but things quickly get out of hand. Cruz deals with a heartbreak.
German (Deutsch)
Kidd muss sich auf der National Firefighter Leadership Conference beweisen, während der Rest der Feuerwache 51 zu zwei unheimlich ähnlichen Autowracks gerufen wird. Mouch versucht, alle in der Feuerwache mit einem Newsletter auf dem Laufenden zu halten, aber die Dinge laufen schnell aus dem Ruder. Cruz muss mit einem gebrochenen Herzen fertig werden.
French (Français)
Kidd doit faire ses preuves à la conférence nationale sur le leadership des pompiers pendant que le reste de la Caserne 51 est appelé pour deux accidents de voitures similaires. Mouch essaye de garder tout le monde informé en commençant une newsletter mais les choses lui échappent rapidement. Cruz doit gérer une rupture.
Italian (Italiano)
Kidd deve mettersi alla prova alla National Firefighter Leadership Conference mentre il resto della squadra si imbatte in due carcasse di auto stranamente simili.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 72% · 4 (more information on website)
- IMDb 81% · 396 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Blake Gallo | Alberto Rosende |
| Emily Foster | Annie Ilonzeh |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Darren Ritter | Daniel Kyri |
| Jay Halstead | Jesse Lee Soffer |
| Chief Ray Morgan | Randall Newsome |
| Justina Ortiz | Eleni Pappageorge |
| Chloe Allen | Kristen Gutoskie |
| Nicole | Heidi Grace Engerman |
| Trudy Platt | Amy Morton |
| Cindy Herrmann | Robyn Coffin |
| Luke Herrmann | Lucas Von Kampen |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Leslie Libman |
| Writing | Writer | Matt Whitney |