Chicago Fire · Episode 9x7 'Dead of Winter'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A fire at a homeless encampment leaves Severide and Casey searching for answers. Cruz is shaken up after a close call. Ritter lends a helping hand to a victim.
German (Deutsch)
Ein Brand in einem Obdachlosencamp stellt Casey und Severide vor viele ungelöste Fragen. Während Cruz nur knapp einem tragischen Unglück entkommt, leistet Ritter bei einem Opfer Hilfe.
French (Français)
Un incendie dans un camp de sans-abris laisse Severide et Casey à la recherche de réponses. Cruz est secoué après l'avoir échappé belle lors d'une intervention. Ritter donne un coup de main à une victime.
Italian (Italiano)
La caserma 51 interviene in un incendio appiccato in un accampamento. Severide e Casey decidono di andare a fondo alla storia e riescono a trovare il colpevole.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Darren Ritter | Daniel Kyri |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Blake Gallo | Alberto Rosende |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Vanessa | Samantha Ashley |
| James 'Big Jim' Benevides | Joe Coots |
| Alan Wicker | Cedric Mays |
| Chuck | Larry Yando |
| Mekhi | Ernest Bentley |
| Bulldozer Driver | Jim Cantafio |
| Homeless Man | Sam Sage |
| Felix | Johnny Moran |
| Irene | Janice Hasegawa |
| Breanne | Sharon Anderlik |
| Gianna Mackey | Adriyan Rae |
| Greg Grainger | Jon Ecker |
| Captain Tom Van Meter | Tim Hopper |
| Tony | Anthony Ferraris |
| Chloe Cruz | Kristen Gutoskie |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Lisa Wiegand |
| Directing | Director | Brenna Malloy |
| Editing | Editor | Adam Stilestein |
| Writing | Writer | Kimberly Ndombe |