Chicago Fire · Episode 9x8 'Escape Route'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A call to a familiar location brings back mixed emotions for Severide. Herrmann heads out for a vacation. Casey is not thrilled with his replacement.
German (Deutsch)
Fluchtweg
Ein Einsatz an einem vertrauten Ort löst gemischte Gefühle aus. Herrmann fährt in den Urlaub.
French (Français)
Issue de secours
Un appel vers un lieu familier entraîne des émotions mitigées pour Severide. Herrmann part en vacances et Casey n'est pas enchanté par son remplacement.
Italian (Italiano)
Via di fuga
La 51 risponde a un'emergenza per un incendio in una casa dove Severide aveva vissuto da bambino.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 68% · 5 (more information on website)
- IMDb 79% · 299 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Darren Ritter | Daniel Kyri |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Blake Gallo | Alberto Rosende |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Mr. Heglund | Michael Devine |
| Dylan | Brady Hepner |
| April Sexton | Yaya DaCosta |
| Corwin | Christopher Hainsworth |
| Mort | Alan Ball |
| Jackie | Olivia Bird |
| Doctor | Michael Aaron Pogue |
| Gianna Mackey | Adriyan Rae |
| Greg Grainger | Jon Ecker |
| Tony | Anthony Ferraris |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Lisa Wiegand |
| Directing | Director | Matt Earl Beesley |
| Editing | Editor | Jeff Cenkner |
| Writing | Writer | Neil McCormack |