The Following · Episode 1x4 'Mad Love'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Maggie devises a plot to put an end to Hardy. Meanwhile, tension rises as Paul reveals a secret that Jacob has been keeping from Emma and more information about Hardy and Claire's past relationship is revealed.
German (Deutsch)
Emma sieht in der von Paul gekidnappten Megan eine Bedrohung und beauftragt Paul damit, die Frau zu töten. Paul enthüllt Jacobs Geheimnis, was zu weiteren Konflikten innerhalb des Kidnapper-Trios führt. Ryan Hardy muss erkennen, dass er sich in Maggie getäuscht hat. Da gerät auch noch eine ihm sehr nahestehende Person in tödliche Gefahr…
French (Français)
Avec les morts qui s'accumulent et la vidéo, le FBI est sur les dents et recherche tout ce qu'ils peuvent sur Maggie Kester. C'est elle qui contacte Hardy quand elle prend en otage la sœur de l'ex-policier. Pendant ce temps, dans la ferme, les trois adeptes de Joe révèlent leurs secrets.
Italian (Italiano)
Maggie, folle di dolore per la morte di Rick, rapisce la sorella di Ryan per attirarlo in una trappola mortale. Paul svela ad Emma un segreto di Jacob, mentre quest'ultimo, impietosito, decide di liberare la ragazza rapita da Paul.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 67% · 12 (more information on website)
- IMDb 73% · 1,300 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Ryan Hardy | Kevin Bacon |
| Joe Carroll | James Purefoy |
| Mike Weston | Shawn Ashmore |
| Emma Hill / Denise Harris | Valorie Curry |
| Debra Parker | Annie Parisse |
| Will Wilson / Jacob Wells | Nico Tortorella |
| Claire Matthews | Natalie Zea |
| Billy Thomas / Paul Torres | Adan Canto |
| Joey Matthews | Kyle Catlett |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Agent Deidre Mitchell | Chinasa Ogbuagu |
| Maggie Kester | Virginia Kull |
| Meghan Leeds | Li Jun Li |
| Jenny Hardy | Susan Misner |
| Rick Kester | Michael Drayer |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Production Design | Laura Ballinger |
| Set Decoration | Lisa Nilsson | |
| Directing | Director | Henry J. Bronchtein |
| Editing | Editor | Todd Desrosiers |
| Production | Supervising Producer | Andrew Wilder |
| Writing | Story | Andrew Wilder |
| Kevin Williamson | ||
| Teleplay | Kevin Williamson |