The Following · Episode 2x1 'Resurrection'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
One year after Ryan Hardy's pursuit of serial killer Joe Carroll, a healthy and healed Ryan is living in New York City. On the surface, it appears Ryan's gotten his life back together. But deep down, his obsession with Joe continues to grow. Then, on the anniversary of Joe's death, a new murderous rampage leaves everyone shocked and determined to discover the truth.
German (Deutsch)
Ein Jahr nach der Messerattacke durch Molly, hat Ryan den Weg zurück ins Leben gefunden. Er geht regelmäßig zu Treffen der Anonymen Alkoholiker und arbeitet als Dozent für Kriminologie an der Universität. Als drei maskierte Täter ein Blutbad in der New Yorker U-Bahn anrichten, wird Ryan sofort bewusst, dass er mit seiner Vergangenheit noch nicht abschließen kann. Er beschließt, auf eigene Faust zu ermitteln und nicht mit dem FBI zu kooperieren.
French (Français)
Un an a passé depuis les événements de Havenport. Ryan Hardy a fait le deuil de Claire et a tourné la page de l'affaire Joe Carroll. Mais quand trois hommes masqués tuent les passagers d'une rame de métro en clamant le retour de Joe Carroll, il est rappelé sur le terrain avec Mike Weston.
Italian (Italiano)
A un anno dalla morte di Joe Carroll, Ryan sta cercando di vivere una vita normale. Tuttavia una serie di omicidi indicano che forse Carroll non è poi morto per davvero.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Ryan Hardy | Kevin Bacon |
| Joe Carroll | James Purefoy |
| Mike Weston | Shawn Ashmore |
| Emma Hill / Denise Harris | Valorie Curry |
| Max Hardy | Jessica Stroup |
| Luke Gray / Mark Gray | Sam Underwood |
| Mandy Lang | Tiffany Boone |
| Lily Gray | Connie Nielsen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Claire Matthews | Natalie Zea |
| Special Agent Gina Mendez | Valerie Cruz |
| FBI Agent Hopkins | Kyle Barisich |
| Agent Ken Phillips | James McDaniel |
| Judy | Carrie Preston |
| Melissa Evans | Tehmina Sunny |
| Giselle | Camille De Pazzis |
| Carlos Perez | J.D. Williams |
| Hannah | Susan Heyward |
| Barry | Keith Carradine |
| Reece | Manu Narayan |
| Ben | Kevin Hoffman |
| Chris | Danny Fischer |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Marcos Siega |
| Editing | Editor | Peter B. Ellis |
| Production | Executive Producer | Adam Armus |
| Nora Kay Foster | ||
| Writing | Writer | Kevin Williamson |