The Following · Episode 2x2 'For Joe'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After the tragic subway killings, Ryan’s obsession with the case becomes stronger than ever. Soon, mysterious phone calls bring him face-to-face with what may be his biggest threat yet. Meanwhile, revelations surrounding Joe’s new life are brought to the surface.
German (Deutsch)
Eine Familie wird ermordet und die Leichen auf makabere Art und Weise am Esstisch in Szene gesetzt. Die Täter, Mark und Luke, verständigen von sich aus Ryan, um dessen Aufmerksamkeit zu erlangen. Die Provokation erfüllt ihren Zweck, da Ryan, als er realisiert, dass die beiden es auf die Kunsthändlerin Lilly abgesehen haben, erneut zum Alleingang ansetzt …
French (Français)
Les jumeaux tueurs partent pour un nouveau crime et décident cette fois-ci d'impliquer Hardy. Une fois encore, il va tenter d'agir sans le soutien du FBI. Joe Carroll tente de se construire une nouvelle identité, loin de tout, mais son passé et ses pulsions meurtrières le tentent toujours autant.
Italian (Italiano)
Ryan riceve una chiamata dai due killer della metropolitana che lo sfidano a un gioco mortale. La copertura di Joe rischia di saltare a causa di un reverendo del luogo che lo ha riconosciuto.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Ryan Hardy | Kevin Bacon |
| Joe Carroll | James Purefoy |
| Mike Weston | Shawn Ashmore |
| Emma Hill / Denise Harris | Valorie Curry |
| Max Hardy | Jessica Stroup |
| Luke Gray / Mark Gray | Sam Underwood |
| Mandy Lang | Tiffany Boone |
| Lily Gray | Connie Nielsen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Special Agent Gina Mendez | Valerie Cruz |
| Agent Ken Phillips | James McDaniel |
| Judy | Carrie Preston |
| Giselle | Camille De Pazzis |
| Carlos Perez | J.D. Williams |
| Hannah | Susan Heyward |
| Reverend Glenn | C.J. Wilson |
| Carrie Cooke | Sprague Grayden |
| Kimmy Lee | Josephine Huang |
| Carl Fisher | Pete Postiglione |
| Ben | Mason Schneiderman |
| David Roland | James McCaffrey |
| Alice Fisher | Natalie Roy |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Joshua Butler |
| Editing | Editor | Mark S. Manos |
| Production | Executive Producer | Adam Armus |
| Nora Kay Foster | ||
| Writing | Writer | Vincent Angell |