The Following · Episode 3x6 'Reunion'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
With their latest target on the run, Ryan and Mike follow a tip to a small town to investigate and confirm he isn't seeking protection. While in town, they both discover an even larger threat who has managed to avoid suspicion up until now. Meanwhile, Max struggles to make a confession.
German (Deutsch)
Hardy und Weston verfolgen Strauss bis in eine Kleinstadt – und kommen dabei hinter sein dunkles Geheimnis. Max will sich Gwen anvertrauen, bemerkt dabei aber nicht, dass sie immer noch von Tom observiert wird.
French (Français)
Hardy n'a plus d'autre choix que de demander l'aide de Joe Carroll. Celui-ci l'oriente vers une petite ville où plusieurs personnes ont disparu en 20 ans, et où Strauss s'est réfugié en attendant son meilleur apprenti.
Italian (Italiano)
Strauss trova rifugio presso un suo ex allievo che ha sparso numerosi cadaveri nei boschi intorno a Beacon. Ma una forte pioggia, trascina uno di questi corpi a valle.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Ryan Hardy | Kevin Bacon |
| Joe Carroll | James Purefoy |
| Mike Weston | Shawn Ashmore |
| Max Hardy | Jessica Stroup |
| Mark Gray | Sam Underwood |
| Gwen | Zuleikha Robinson |
| Dr. Arthur Strauss | Gregg Henry |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Tom Reyes | Gbenga Akinnagbe |
| Daisy Locke | Ruth Kearney |
| FBI Agent Hopkins | Kyle Barisich |
| Nathan | Cotter Smith |
| Sheriff Windsor | Michael Gaston |
| Duncan Banks | Tim Guinee |
| Hilary Banks | Allison Mack |
| Michelle Leeks | Elia Monte-Brown |
| Justin Windsor | Eric Nelsen |
| Pat | Tobias Segal |
| Cindy Noble | Susan Kelechi Watson |
| Rose | Anais Lee |
| Strauss's Student | Michael Ealy |
| Erin Sloan | Monique Gabriela Curnen |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | David S. Tuttman |
| Directing | Director | Mary Harron |
| Editing | Editor | Charissa Sanjarernsuithikul |
| Devon Greene | ||
| Writing | Writer | Brett Mahoney |