Scrubs · Episode 3x1 'My Own American Girl'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A run-in with her old flame Sean and an accident in her new car lead Elliot to the realization that nothing good has happened to her in the three years that she has been at Sacred Heart. This realization drives her to take drastic measures, including a complete makeover, both inside and out, in an attempt to change her luck. Meanwhile, J.D. gets stuck with a patient, whose diagnosis he can't quite pin down, and when Dr. Cox denies him any assistance, he looks to Carla and Turk to help him out. While Dr. Cox is busy not helping J.D., he takes the time to make amends with Dr. Kelso.
German (Deutsch)
Elliott entscheidet sich für eine radikale Persönlichkeitsänderung: Sie kauft sich ein neues Auto und legt sich natürlich eine neue Frisur zu. Leider hält die Freude über den neuen Wagen nicht lange, da ihr Fahrstil die Kiste zu Schrott werden lässt. In der Klinik läuft es schon etwas besser: Dank der neuen Frisur gewinnt Elliott ihr Selbstbewusstsein wieder.
French (Français)
Un accident avec sa voiture et une brouille avec Sean, mène Eliott à penser que rien de bon ne lui ait arrivé depuis ces trois années passées au Sacré-Cœur. Entretemps, JD est au prise avec un patient qu'il ne parvient pas à diagnostiquer convenablement, ce qui lui attire les railleries du Dr Cox...
Italian (Italiano)
Inizia il terzo anno: Elliot continua ad avere problemi di autostima e la vita in ospedale non l'aiuta a migliorare. J.D. deve curare una paziente, la signora Farr, e chiede aiuto a Turk e Carla, ignorando Elliot. La ragazza riesce finalmente a reagire: cambia look e modo di fare, arrivando a imporsi con il radiologo, il quale non voleva collaborare con J.D., Turk e Carla. Dopo il pugno in faccia ricevuto da Cox, Kelso sibila quando respira: questo suono "avverte" il personale dell'ospedale del suo arrivo, il che permette loro di fingere di lavorare. Per ripicca, Kelso manda Cox a fare la visita annuale al penitenziario. Alla fine, Cox riaggiusterà il naso di Kelso.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John 'J.D.' Dorian | Zach Braff |
| Christopher Turk | Donald Faison |
| Perry Cox | John C. McGinley |
| Elliot Reid | Sarah Chalke |
| Carla Espinosa | Judy Reyes |
| Bob Kelso | Ken Jenkins |
| Janitor | Neil Flynn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ted Buckland | Sam Lloyd |
| Laverne Roberts | Aloma Wright |
| Sean Kelly | Scott Foley |
| Laddy | Sean Whalen |
| Dr. Moyer | Lee Arenberg |
| Girl | Jennifer Lothrop |
| Big Guy | Umoja Butler |
| Mitchell | Brad Koepenick |
| Mrs. Farr | Bonnie Perlman |
| Delivery Kid | Nicholas DiNardo |
| Convict | Jerry Farmer |
| Jordan Sullivan | Christa Miller |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | John Inwood |
| Directing | Director | Bill Lawrence |
| Editing | Editor | John Michel |
| Writing | Writer | Bill Lawrence |