Scrubs · Episode 3x2 'My Journey'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
J.D. is feeling left out of his friendship with Turk and gets hurt when Turk is scared of opening up to him. Meanwhile, Carla is driven crazy over an unidentified urine sample, and Elliot tries to balance Sean and her career, so that one doesn't end up getting in the way of the other.
German (Deutsch)
Die Hochzeitspläne von Turk und Carla werden immer konkreter, die beiden haben sich sogar endgültig auf einen Termin geeinigt. Für J.D. bedeutet das, dass nun seine 'Turk-J.D.-Jungesellen-Ära' vorbei geht. Deshalb beschließen die beiden Freunde, es ein letztes Mal so richtig krachen zu lassen.
French (Français)
L'amitié entre Tuck et JD est remise en question lorsque Tuck emmène les Todd dans le bar où ils se sont rencontrés. Il hésite à entamer une nouvelle relation avec une autre personne...
Italian (Italiano)
Elliot ha ritrovato il suo ex, Sean, con cui vuole ricominciare una storia, ma purtroppo la ragazza deve dare ancora precedenza alla vita in ospedale. Lui accetterà di essere messo in secondo piano. Carla trova un barattolo di urina senza etichetta e si farà aiutare dall'Inserviente per identificarlo. Turk e Carla hanno deciso la data delle nozze, così J.D. vuole passare una serata con l'amico, ricordando i vecchi tempi, ma lui porta anche il Todd. J.D. Si offende, ma più avanti Turk, dopo aver parlato con un paziente omosessuale, spiegherà di avere sempre avuto problemi ad aprirsi con gli uomini, anche se con lui, ci riuscirà.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John 'J.D.' Dorian | Zach Braff |
| Christopher Turk | Donald Faison |
| Perry Cox | John C. McGinley |
| Elliot Reid | Sarah Chalke |
| Carla Espinosa | Judy Reyes |
| Bob Kelso | Ken Jenkins |
| Janitor | Neil Flynn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Todd | Robert Maschio |
| Sean Kelly | Scott Foley |
| Maureen McCormick | Maureen McCormick |
| Bartender | Shelley Malil |
| Tracy | Vaughn Lowery |
| Will | Michael Hagerty |
| Urine Lab Technician | Randy Davison |
| Patient | Vince Brocato |
| Patient | John Hemphill |
| Cashier | Melody Butiu |
| Priest | David Doty |
| Laverne Roberts | Aloma Wright |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | John Inwood |
| Directing | Director | Michael Spiller |
| Editing | Editor | John Michel |
| Writing | Writer | Tim Hobert |