Scrubs · Episode 4x3 'My New Game'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Dr. Cox is having issues with Jordan, since Ted revealed that they are still technically married due to some filing problems. J.D. has problems of his own as he can't shake off the tag of Co-Chief Resident the Janitor assigned to him, while Elliot keeps the Chief Resident tag. Elsewhere, Turk begins to doubt his abilities after letting a patient die and isn't helped, when he finds out J.D. has no confidence in him either. Dr. Cox and Molly spar about her involvement in his patients.
German (Deutsch)
Die Freude über seine Beförderung währt nur kurz, denn bald kommt heraus, dass wegen einer internen Regelung nur Elliott diesen Titel tragen kann. J.D. hingegen darf sich nur 'Co-Chefassistenzarzt' nennen. Ein schwerer Schlag für ihn, wurden doch gerade erst die 10.000 Visitenkarten mit seinem neuen Titel geliefert.
French (Français)
Apprendre soudain qu'ils sont toujours mariés sème la discorde entre Perry et Jordan, filant le parfait amour divorcés. Après une opération ratée, Turk perd confiance en lui. A l'inverse, JD, promu co-chef des internes, jouit pleinement de son statut de responsable. Pendant ce temps, Molly continue de distiller ses conseils psy à tout l'hôpital...
Italian (Italiano)
Il Dr. Cox e Jordan vengono a sapere da Ted che il loro divorzio non è valido perché hanno firmato dei documenti sbagliati. Intanto J.D. passa il tempo a regalare soldi (per dimostrare che come supervisore guadagna di più) e con il suo nuovo gioco, ovvero "insassare" le persone. L'inserviente però vuole precisare che il dottor Dorian è solo il co-supervisore e ben presto la voce si sparge per tutto l'ospedale.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John 'J.D.' Dorian | Zach Braff |
| Christopher Turk | Donald Faison |
| Perry Cox | John C. McGinley |
| Elliot Reid | Sarah Chalke |
| Carla Espinosa | Judy Reyes |
| Bob Kelso | Ken Jenkins |
| Janitor | Neil Flynn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ted Buckland | Sam Lloyd |
| Todd | Robert Maschio |
| Miss Myers | Bronwen Booth |
| Mrs. Covello | Jody Carter |
| Councilman Donovan | Garrett Donovan |
| Dr. Lemmon | Brogan Roche |
| Softball Player | Steven Montfort |
| Dr. Molly Clock | Heather Graham |
| Randall | Martin Klebba |
| Lonnie | Michael Hobert |
| Jordan Sullivan | Christa Miller |
| Resident | Michael Cotter |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | John Inwood |
| Directing | Director | Ken Whittingham |
| Editing | Editor | John Michel |
| Writing | Writer | Gabrielle Allan |