Scrubs · Episode 8x11 'My Nah Nah Nah'

German (Deutsch)

Jordan streitet sich heftig mit Dr. Cox, weil er seinen Ehering wieder trägt. Turk probiert eine umstrittene Behandlung - von der er in seiner Lieblings-Sportsendung gehört hat - bei einem gelähmten Jungen aus. Ein riskantes Unterfangen! Der Hausmeister hat ganz andere Probleme.

French (Français)

Le concierge tente de comprendre ce qui ne va pas dans son couple. Cox et Jordan sont eux en désaccord. Pendant ce temps, Turk tente une procédure expérimentale sur un patient.

Italian (Italiano)

J.D. fa alcune riflessioni sulle mani e su come queste siano "finestre" dei sentimenti. Jordan è innervosita dal fatto che Perry porti la fede da alcuni mesi, e lui cerca di farle capire che lo fa perché la cosa lo fa sentire bene; Turk è alle prese con un paziente che rischia di rimanere paralizzato dal collo in giù e così, per dare speranza al padre, decide di tentare una terapia molto discussa e sperimentale per ridargli l'uso delle gambe, mentre l'inserviente è preoccupato perché la sua fidanzata, Lady, non vuole tenergli la mano e così si è convinto che lo voglia lasciare. Le riflessioni finali di J.D. lo portano a capire che le mani e i loro gesti possono esprimere amore, accettazione e, in alcuni casi, anche speranza.

Cast

Guest Stars

Crew