Scrubs · Episode 8x17 'My Chief Concern'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Change doesn't come easy for the gang when J.D. considers moving closer to his son. Meanwhile, Turk gets comfortable as chief of surgery, while Ted and Gooch reach a new level in their relationship.
German (Deutsch)
J.D. nimmt eine Stelle im St. Vincent Krankenhaus an, um in der Nähe seines Sohnes zu leben. Am Härtesten trifft das seinen Freund Turk, doch auch der Hausmeister ist betrübt, denn er hasst Veränderungen.
French (Français)
JD déménage pour être plus prêt de son fils et Ted veut emménager avec Gooch sa petite-amie. Tous ses changements déplaisent au concierge.
Italian (Italiano)
A J.D. viene offerta la possibilità di diventare direttore sanitario e fare carriera nell'Ospedale dove lavora Kim. Questo lo porterà ad ottenere uno stipendio più alto, un lavoro migliore e più tempo libero da passare con il figlio Sam. A malincuore decide quindi di abbandonare il Sacro Cuore. Le reazioni degli amici e dei colleghi sono molto differenti.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John 'J.D.' Dorian | Zach Braff |
| Christopher Turk | Donald Faison |
| Perry Cox | John C. McGinley |
| Elliot Reid | Sarah Chalke |
| Carla Espinosa | Judy Reyes |
| Bob Kelso | Ken Jenkins |
| Janitor | Neil Flynn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Denise Mahoney | Eliza Coupe |
| Ted Buckland | Sam Lloyd |
| Todd | Robert Maschio |
| Jimmy | Taran Killam |
| Derek | Lee Thompson Young |
| Dr. Kim Briggs | Elizabeth Banks |
| Lady | Kit Pongetti |
| Mrs. Gallin | Nancy Daly |
| Ethan | John Kahle |
| Stephanie Gooch | Kate Micucci |
| Jordan Sullivan | Christa Miller |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | John Inwood |
| Directing | Director | Zach Braff |
| Editing | Editor | Rick Blue |
| Writing | Writer | Garrett Donovan |
| Neil Goldman |