Scrubs · Episode 9x11 'Our Dear Leaders'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Lucy takes her new assignment as hell week "team leader" a bit too seriously, and Dr. Turk feels threatened when an internationally renowned surgeon pays a visit.
German (Deutsch)
Cox verspricht der Gruppe um Drew eine Höllenwoche mit Prüfungen und Arbeiten, ernennt aber Lucy zur "Gruppenleiterin", da er Drew die Loser ersparen möchte. Die völlig überforderte Lucy bittet Drew zurückzukehren, der lässt sie aber, unter Cox' Druck, abblitzen...
French (Français)
Turk se sent menacé quand un chirurgien de renommée internationale vient en visite. Quant à Lucy, elle prend son nouveau rôle de chef d'équipe trop au sérieux...
Italian (Italiano)
Il dottor Cox assegna ai vari gruppi di studio degli ipotetici casi medici da risolvere in 3 giorni, imponendo però a Drew di farsi da parte e non aiutare i suoi amici. Lucy decide di diventare la nuova leader del gruppo ma entrerà presto in conflitto con Treng. Il dottor Turk è geloso e invidioso di un chirurgo di fama internazionale arrivato di recente in ospedale. Sullo sfondo Cox e Kelso dispenseranno buoni consigli.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John 'J.D.' Dorian | Zach Braff |
| Christopher Turk | Donald Faison |
| Perry Cox | John C. McGinley |
| Denise Mahoney | Eliza Coupe |
| Lucy Bennett | Kerry Bishé |
| Drew Suffin | Michael Mosley |
| Cole Aaronson | Dave Franco |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Bob Kelso | Ken Jenkins |
| Todd | Robert Maschio |
| Russell Vaughn | Reno Wilson |
| Irene Kelly | Judy Kain |
| Maya | Nicky Whelan |
| Trang | Matthew Moy |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Dave Perkal |
| Directing | Director | Peter Lauer |
| Editing | Editor | Rick Blue |
| Writing | Writer | Corey Nickerson |
| Kevin Etten |