Arrested Development · Episode 1x7 'In God We Trust'

German (Deutsch)

Die Familie Bluth nimmt regelmäßig an einer Kunstaktion teil, bei der die einzelnen Mitglieder für „lebende Bilder“ posieren. In einer Paradiesszene gibt beispielsweise Buster den Adam, und George Senior übernimmt den Part von Gottvater. Doch diesmal ist alles anders: Buster hat keine Lust mehr, den Adam zu spielen, und George sitzt bekanntermaßen im Knast. Familienanwalt Barry soll für die Freilassung des Patriarchen sorgen – ohne Erfolg, denn dessen Gattin Lucille will gar nicht, dass George Senior rauskommt. Nicht ganz ohne Folgen bleibt Lindsays vertraulicher Umgang mit ihrem Bruder Michael. Er erfährt pikante Details aus Lindsays Eheleben, und nach einigen Gläsern packt er selbst aus: Michael ist scharf auf Marta, die Freundin seines Bruders Gob. Doch damit fangen die amourösen Verwicklungen erst an …

French (Français)

L'avocat de la famille organise la sortie de prison de George Senior pour Noël et George-Michael doit porter un costume embarrassant pour un spectacle.

Italian (Italiano)

L'avvocato di famiglia organizza il rilascio dal carcere di George Sr. per Natale e George-Michael deve indossare un imbarazzante sospensorio per uno spettacolo.

Cast

Guest Stars

Crew