Arrested Development · Episode 1x8 'My Mother, the Car'

German (Deutsch)

Lucille Bluth plant eine Überraschungsparty für ihre Kinder, doch keiner außer Michael folgt ihrer Einladung. Um seiner Mutter zu zeigen, dass sie ihren Kindern nicht egal ist, plant er eine zweite Party. Er bittet seine Geschwister inständig, dieses Mal zu kommen, aber erneut erscheint er als einziger Gast. Später machen sich Mutter und Sohn gemeinsam im Auto auf den Heimweg. Obwohl sie wegen zahlreicher Verkehrsdelikte ihren Führerschein abgeben musste, lässt Michael Lucille ans Steuer. Dabei kommt es zu einem Unfall. Michael wird bewusstlos, und seine Mutter sorgt dafür, dass er hinterm Steuer sitzt, als er wieder aufwacht. Außerdem pumpt sie ihn mit Medikamenten voll, damit er sich an nichts mehr erinnert …

French (Français)

Michael perd sa mémoire à court terme après un accident de voiture avec Lucille. George-Michael et Maeby veulent voir un film osé sur une histoire d'amour entre cousins.

Italian (Italiano)

Dopo un incidente d'auto con Lucille, Michael perde la memoria a breve termine. Intanto George-Michael e Maeby vedono un film che parla d'amore tra cugini.

Cast

Guest Stars

Crew