Arrested Development · Episode 2x17 'Spring Breakout'

German (Deutsch)

Lucilles Verhalten ist einfach untragbar geworden. Michael sorgt dafür, dass sie in eine Entzugsklinik eingewiesen wird. Zur gleichen Zeit taucht Kitty wieder auf, George Seniors frühere Sekretärin und Ex-Geliebte. Sie hat ihren alten Chef nach seiner Flucht entdeckt und entführt. Und sie stellt knallharte Forderungen: Sie will ein Kind von ihm und Macht. George weigert sich, darauf einzugehen, doch Kitty lässt sich nicht beirren. Sie weiß, dass Lucille Spermaproben von ihm besitzt, und genau die will sie haben. Nachdem Gob Lucille aus der Entzugsklinik geschmuggelt hat, kommt es zwischen den beiden Frauen zu einem Wetttrinken. Ob Kitty schließlich Georges Samen mit nach Hause nehmen kann?

French (Français)

Kitty kidnappe George Senior et fait chanter les Bluth avec une glacière de preuves. Lindsay part en croisade contre le réalisateur de vidéos dégradantes pour les femmes.

Italian (Italiano)

Kitty rapisce George Sr. e minaccia di rovinare la Bluth Company con prove schiaccianti, mentre Lindsay affronta il produttore di un video compromettente.

Cast

Guest Stars

Crew