Arrested Development · Episode 2x8 'Queen for a Day'

German (Deutsch)

Michael ist – wie so oft – völlig enttäuscht von seinem Vater: Er ist der einzige, dem George Sr. vor Jahren keinen Firmenwagen geschenkt hat, sodass er nun immer noch mit seinem klapprigen Auto durch die Gegend fährt. Als Michael von seinem Rechtsanwalt Barry erfährt, dass die eingefrorenen Firmenaktien wieder freigegeben wurden, ist für ihn klar, dass er sich von dem Geld einen neuen Firmenwagen zulegt. Womit er allerdings nicht gerechnet hat, ist die Tatsache, dass die Bluth Familie die Aktienmehrheit an ihrer eigenen Firma an Lucille Austero, Busters zweite große Liebe, verloren hat. Michael schmiedet heimlich einen Plan, mit dem er zwar glaubt, die Firma retten zu können, aber gleichzeitig auch die Familienverhältnisse durcheinander bringt …

French (Français)

Alors que la famille perd le contrôle de la société après le déblocage de ses actions, Michael achète une Corvette rouge et Tobias investit dans un club de drag-queens.

Italian (Italiano)

Con le azioni sbloccate della società, Michael decide di acquistare una Corvette rossa, mentre Tobias diventa il nuovo proprietario di un club di drag queen.

Cast

Guest Stars

Crew