Arrested Development · Episode 3x12 'Exit Strategy'

German (Deutsch)

Die eidesstattlichen Aussagen der Bluth Familie vor der Staatsanwaltschaft im Prozess gegen das Familienoberhaupt George Senior stehen an und außer Michael versucht jeder sich davor zu drücken: Buster liegt noch immer im vorgetäuschten Koma, obwohl es ihm zunehmend schwerer fällt, denn er hat sich in die Krankenschwester Adelaide verliebt. Lindsay und Lucille geben vor, eine Entziehungskur machen zu wollen. Gob möchte ausgerechnet im Irak seine christlich inspirierte Zaubershow aufführen, doch seine Tricks werden missverstanden und er landet im Gefängnis. Jetzt muss Michael nicht nur den liebeshungrigen Buster aus dem Krankenhaus holen, sondern auch gemeinsam mit ihm in den Irak fliegen, um Gob zu befreien. Dabei ahnen sie nicht, dass dort noch so manche Überraschung auf die beiden wartet. George Michael bereitet derweil eine Überraschungsparty für Maeby vor, die sich jedoch als totaler Reinfall herausstellt. Immerhin hat er all ihren Freunden geschrieben, dass es Maebys 16. Geburtstag ist und damit für ihre Entlassung als Filmproduzentin gesorgt.

French (Français)

Michael et Buster se rendent en Irak pour libérer Gob qui a été emprisonné par les Américains et George-Michael organise une fête surprise pour l'anniversaire de Maeby.

Italian (Italiano)

Quando Gob viene arrestato dalle forze americane, Michael e Buster partono per l'Iraq per liberarlo. Intanto George-Michael organizza una festa a sorpresa per Maeby.

Cast

Guest Stars

Crew