Arrested Development · Episode 3x9 'S.O.B.s'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
George Sr. suggests a last-ditch effort to save the family by holding a fund raiser to raise money to pay their legal expenses. Michael suggests to Lindsay that she take over the house work, and he sends George-Michael to an expensive boarding school. Meanwhile, Maeby has trouble with a snowboarding film and Tobias tries to be a "discipline daddy".
German (Deutsch)
Um die Firma vor dem Bankrott zu retten, schlägt George Sr. vor, ein Spendendinner unter dem Motto „Rettet unsere Bluths“ zu veranstalten. Michael ist allerdings anderer Meinung: Er findet, dass sich die anderen Familienmitglieder lieber mal nach einem vernünftigen Job umschauen sollten. Die Spendenveranstaltung steht daher von Anfang an unter keinem guten Stern. Erst recht, als auch noch der Cateringservice absagt und die Gäste daraufhin von Lindsay, Gob und Buster bedient werden. Doch als auch noch George Sr. Michael dazu drängt, eine Rede über ihn zu halten, platzt Michael der Kragen und George Sr. muss sich auf einen schonungslosen Vortrag gefasst machen.
French (Français)
George Senior organise un dîner de charité pour récolter des fonds pour la famille. George-Michael fréquente une école élitiste et Gob décroche un emploi de serveur.
Italian (Italiano)
George Sr. organizza una cena per raccogliere fondi a favore della famiglia. Intanto George-Michael frequenta una scuola esclusiva e Gob trova lavoro come cameriere.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 84% · 17 (more information on website)
- IMDb 87% · 2,398 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Bluth | Jason Bateman |
| Lindsay Bluth Fünke | Portia de Rossi |
| Gob Bluth | Will Arnett |
| George Michael Bluth | Michael Cera |
| Maeby Fünke | Alia Shawkat |
| Byron "Buster" Bluth | Tony Hale |
| Tobias Fünke | David Cross |
| George Bluth Sr. | Jeffrey Tambor |
| Lucille Bluth | Jessica Walter |
| Narrator | Ron Howard |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Himself / Rocky Richter | Andy Richter |
| Phillip Litt | Zach Braff |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Robert Berlinger |
| Writing | Writer | Jim Vallely |
| Mitchell Hurwitz | ||
| Richard Day |