Boston Legal · Episode 1x8 'Loose Lips'

German (Deutsch)

Aus persönlichen Gründen zieht sich Denny aus einem Fall zurück und übergibt ihn an Allen: Er soll Gil Furnald vertreten, der seinen Job als Weihnachtsmann in einem großen Supermarkt verloren hat, weil er ein Transvestit ist

French (Français)

Denny refuse de s'occuper d'une affaire pour raisons personnelles. Alan assure la défense d'un homme qui a été injustement licencié alors qu'il assurait le rôle du Père Noël dans un grand magasin, parce qu'il s'agit d'un travesti. Alors que tout le monde attend impatiemment le verdict du juge à l'issue de l'audience, Brad et Alan décident de faire un pari. Lori vient en aide à son thérapeute, craignant que l'un de ses patients n'étrangle sa femme. Lori décide donc de se faire passer pour une psychiatre auprès de lui afin d'évaluer s'il est réellement dangereux ou non. Elle demande, par ailleurs, à son médecin de mettre en garde l'épouse de son patient.

Italian (Italiano)

Alan aiuta un grande magazzino di Santa causa a riprendersi il lavoro dopo che è stato licenziato per essere stato un travestito. Brad scommette su Alan che non vincerà. Un terapeuta cerca l'aiuto di Lori quando uno dei suoi pazienti fantastica di uccidere la sua ex moglie.

Cast

Guest Stars

Crew