Boston Legal · Episode 1x9 'A Greater Good'

German (Deutsch)

Denny und Alan vertreten einen Pharmakonzern, der von Marybeth Hewitt, einer ehemaligen Versuchsperson, verklagt wird. Diese wurde aus dem Versuchsprogramm für ein Medikament ausgeschlossen, das ihre Krankheit hätte heilen können.

French (Français)

Alan et Denny assurent la défense d'une société pharmaceutique poursuivie par une femme affirmant que ses dirigeants ont commis une grave erreur en lui demandant d'arrêter un traitement expérimental qui aurait pu, selon, elle la guérir. Alan et Denny mettent à jour un terrible secret qui s'avère déterminant pour l'affaire qu'ils traitent. Lori découvre que l'information trouvée par Tara concernant leur cas à traiter a de très fortes chances de les mener au succès. Mais la façon dont elle a agi va peut-être, au contraire, leur coûter leur affaire et leur carrière. Lori apprend un secret à propos de Brad.

Italian (Italiano)

Alan e Denny difendono una compagnia farmaceutica che viene citata in giudizio da una donna che afferma di aver fornito un falso ragionamento quando l'hanno portata via da una pillola sperimentale che era una possibile cura per la sua malattia. Alan e Denny scoprono un segreto scioccante che potrebbe creare o distruggere il loro caso e, a causa di ciò, diventano in conflitto tra loro su come procedere. Lori scopre che le nuove informazioni di Tara per il loro caso lo vincerebbero per loro, ma il modo in cui lo recuperava poteva costare loro il loro caso e le loro carriere. Lori scopre un segreto su Brad.

Cast

Guest Stars

Crew