Boston Legal · Episode 2x1 'The Black Widow'

German (Deutsch)

Die Kanzlei hat einen spektakulären Fall an Land gezogen: Die schöne Kelly Nolan wird angeklagt, ihren wesentlich älteren, steinreichen Ehemann Joel vergiftet zu haben. Alan Shore soll ihre Verteidigung vor Gericht übernehmen.

French (Français)

Alan Shore et Brad Chase représentent Kelly Nolan qui doit comparaître devant la justice pour l'empoisonnement de son mari. Alors que Tara Wilson assiste Shirley Schmidt dans une nouvelle affaire, elle a la surprise de revoir son ex-petit ami, Malcolm Holmes. Sara Holt et Garrett Wells épaulent Denise Bauer à traiter une affaire dans laquelle un homme de confession juive s'est senti meurtri lorsque ses collègues de travail, chrétiens, ont lu des passages de la Bible sur leur lieu de travail.

Italian (Italiano)

Alan Shore, assistito da Denny Crane e Brad Chase, difende l'affascinante Kelly Nolan, accusata di aver avvelenato il ricco e anziano marito e già condannata dai media, che la dipingono come una spietata "vedova nera". Subentrato al precedente difensore a pochi giorni dal processo, Alan cerca di ottenere prima un rinvio, poi un trasferimento di sede, ma entrambe le istanze vengono respinte dal giudice, che anzi lo condanna per oltraggio alla corte per i suoi atteggiamenti provocatori. Denise Bauer, assistita dai giovani Garrett Wells e Sara Holt, rappresenta l'imprenditore Walter Edmunds, querelato da un dipendente ebreo per aver tentato di imporre la religione cristiana sul luogo di lavoro, attraverso canti religiosi e letture della Bibbia. Mentre Denise appare distratta dal proprio divorzio in corso, Garrett riesce ad esporre in modo brillante, attraverso un montaggio video di discorsi di presidenti e personalità dello spettacolo, il concetto che mai come ora gli Stati Uniti siano una nazione cristiana. Shirley Schmidt e Tara Wilson difendono un affermato chirurgo, il Dottor Carter, accusato di molestie sessuali dalla violoncellista muta Mary Bradley. La presunta vittima è rappresentata dall'inglese Malcolm Holmes, mentore ed ex amante di Tara. Malgrado un'originale strategia processuale, Malcolm perde il confronto con Tara, ma conquista la possibilità di uscire a cena con lei.

Cast

Guest Stars

Crew