Law & Order: Criminal Intent · Episode 10x6 'Cadaver'

German (Deutsch)

Ben Langston ist der Mann, den jeder angehende Arzt oder Wissenschaftler am New Yorker Bedford-Institut zu beeindrucken versucht: Denn der Vertreter eines Pharmaunternehmens vergibt dort jedes Jahr ein mit 20 Millionen Dollar dotiertes Forschungsstipendium. Nach der feierlichen Bekanntgabe der jüngsten Gewinnerin, einer gewissen Maya Zhuang, verschwindet Langston jedoch spurlos. Die schlimmsten Befürchtungen scheinen sich zu bewahrheiten, als einige Tage später eine Leiche im Park gefunden wird, die die Kleidung des vermissten Pharmaunternehmers trägt. Doch bei dem Toten handelt es sich überraschenderweise nicht um Langston, sondern um eine Leiche aus der Anatomie-Abteilung des Bedford-Instituts.

French (Français)

Ben Langston, un millionnaire philanthrope, voue une passion pour la médecine. Dans le prestigieux Bedford Institue, tout le monde s'affaire autour de lui afin de l'impressionner. Car Ben Langston n'hésite pas à financer généreusement les nouveaux projets et attribue une bourse de 20 millions de dollars à des chercheurs méritants. Mais après avoir accordé cette aide, le généreux donateur disparaît soudainement. Les détectives Goren et Eames prennent l'affaire en main et découvrent qu'il a été assassiné puis incinéré à la place d'un autre. Les policiers s'introduisent alors dans le monde de la recherche médicale, un univers très fermé où les chercheurs sont en concurrence...

Italian (Italiano)

Un filantropo milionario viene dato per disperso dopo aver annunciato il vincitore della sua ambita borsa di studio per la ricerca medica. Goren e Eames stabiliscono l'omicidio quando le indagini rivelano che il corpo della vittima è stato scambiato con un cadavere medico proveniente proprio dall'istituto da lui finanziato.

Cast

Guest Stars

Crew