NCIS · Episode 11x17 'Rock and a Hard Place'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After a bomb detonates in the dressing room at a military charity concert, the NCIS team must determine if the target was a washed-up ‘80s rocker or if the bomb was part of a larger scheme. Meanwhile, Jimmy prepares for fatherhood
German (Deutsch)
Während der Proben zu einem Benefizkonzert auf einer Marinebasis detoniert in der Garderobe ein Sprengsatz. Ziel des Anschlags scheint der Altrocker Mannheim Gold (Keith Carradine) gewesen zu sein. Zu seinem Schutz zieht Gold vorübergehend bei Tony ein und muss sich dessen strengen Hausregeln unterwerfen.
French (Français)
L'équipe enquête sur la mort de deux hommes survenue dans une salle de concert à la suite d'une explosion. L'un était membre d'une fondation de charité militaire, l'autre était un bénévole qui participait à l'organisation d'un spectacle pour des soldats. Gibbs tente de savoir quelle était la véritable cible de cette attaque. Parallèlement, Palmer s'exerce aux gestes essentiels, nécessaires pour s'occuper de son futur enfant.
Italian (Italiano)
Un ordigno esplosivo crea il panico durante le prove per un concerto di beneficenza organizzato dalla Marina. L'N.C.I.S. si trova ad indagare nel mondo del Rock'n'Roll.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 2 (more information on website)
- IMDb 74% · 658 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Tony DiNozzo | Michael Weatherly |
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ellie Bishop | Emily Wickersham |
| Mannheim Gold | Keith Carradine |
| Ronnie Mustard | Joel Brooks |
| Bobby Quinn | David Shatraw |
| Luke Pischedda | John Sloan |
| Denny Johnson | Hank Harris |
| Earl Grieve | Javi Mulero |
| Vivian Sutton | Sue Cremin |
| Damien Hunter | Linc Hand |
| Keyboardist (uncredited) | Tracey McCall |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Arvin Brown |
| Writing | Writer | Steven D. Binder |