NCIS · Episode 12x10 'House Rules'

German (Deutsch)

Ein Hacker legt in Washington D.C. das Internet lahm. Der NCIS ermittelt. Das Team um Gibbs lässt drei verurteilte Hacker, darunter auch den Ex-Kollegen Kevin, aus dem Gefängnis holen, damit sie helfen, den Verantwortlichen für diesen Cyber-Angriff dingfest zu machen.

French (Français)

Dans une lettre de Noël à son père, McGee décrit en détails une affaire dans laquelle Gibbs et le reste de l'équipe du NCIS enquête sur des pirates responsables d'une coupure d'Internet dans la région de Washington.

Italian (Italiano)

Quando Washington si trova senza connessione a Internet poco prima di Natale l'NCIS deve chiedere consulenza a tre hacker arrestati in passato dalla stessa squadra. Nel frattempo McGee scrive una lettera al padre malato raccontandogli il caso e paragonando le sue regole a quelle di Gibbs che vengono raccontate grazie a molti flashback. Nelle ultime scene si vede McGee che nella casa di famiglia legge la lettera a suo padre morto nella bara.

Cast

Guest Stars

Crew