NCIS · Episode 12x11 'Check'

German (Deutsch)

Ein Mordfall mit fünf Opfern beschäftigt das Team um Gibbs. Erschreckenderweise gleicht die Tatortskizze exakt derjenigen, die seinerzeit von dem Schauplatz des Todes von Jenny Shepard angefertigt wurde.

French (Français)

Cinq corps sont retrouvés dans un restaurant. Sur le lieu du crime débarquent deux des ex-femmes de Gibbs dont la fameuse ex-femme numéro 2, celle que Gibbs a surpris au lit avec un autre homme.

Italian (Italiano)

Sergei Mishnev il mercenario russo del primo episodio sta riproducendo scene del crimine di persone molto care a Gibbs quali Jenny Shepard, Kate Todd e Mike Franks. L'episodio inizia con una sparatoria in una tavola calda. Durante la visita sulla scena del crimine arrivano le ex mogli di Gibbs numero 1 e 2 (la prima moglie, Shannon era stata uccisa da un narco-trafficante messicano prima che Gibbs entrasse nell'NCIS), ma non si capisce bene perché. All'inizio la squadra non si accorge di nulla ma dopo la seconda vittima, un normale civile ucciso come Mike Franks capiscono che Mishnev sta riproducendo le morti di persone molto affezionate a Gibbs. L'ultima vittima dell'episodio è Diane, ex moglie numero 1 uccisa da Mishnev come Kate Todd. Grazie al virus informatico che Abby e McGee mettono in rete riescono a localizzare Mishnev ma Gibbs prima di entrare rivede in alcuni flashback Diane e non aspetta la squadra per intervenire: entra in questo appartamento, spara a tutti tranne che a Mishnev poi si reca da lui lo prende a schiaffi e mentre lo sta strozzando arriva uno da dietro che lo colpisce e Gibbs cade a terra svenuto. L'episodio finisce con Gibbs appena risvegliato con una chiamata di Fornell, anche lui ex-marito di Diane.

Cast

Guest Stars

Crew