NCIS · Episode 12x5 'The San Dominick'

German (Deutsch)

Während einer Navy-Übung fischt Gibbs eine Leiche aus dem Meer. Der Tote gehörte zum Frachter San Dominick. Dort ist irgendetwas faul, denn der Ozeanriese ist von seiner Route nach Bilbao abgewichen.

French (Français)

À la suite d'un exercice de formation en mer avec l'agent du CGIS Abigail Borin, un cadavre à la dérive, repéré par Gibbs, est identifié comme membre de l'équipage du cargo San Dominick. L'équipe découvre bientôt que ce bateau a été attaqué par des pirates.

Italian (Italiano)

L'agente Bishop è alle prese con l'addestramento su una nave della guardia costiera, quando Gibbs intravede un corpo in mare. Si scopre che si tratta di un criminale che due anni prima aveva assalito il comandante della portacontainer "Il San Dominik". Gibbs, assieme ad un sottufficiale della guardia costiera, salgono sulla portacontainer. Ben presto scoprono che sono alle prese con un sequestro, architettato dal comandante della nave, assieme ai banditi, per cercare di mettere le mani su dei soldi, appartenenti ad una compagnia. Gibbs riesce a sventare il tutto, facendo arrestare i criminali e disinnescando una bomba. DiNozzo arresta il comandante in procinto di fuggire con i soldi.

Cast

Guest Stars

Crew