NCIS · Episode 14x10 'The Tie That Binds'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After the NCIS team tracks evidence from the murder of a Navy captain to Ducky’s deceased mother, Ducky looks back and questions a pivotal life choice he made 37 years ago. Also, the team exchanges holiday gifts, and Gibbs spends Christmas dinner with Fornell.
German (Deutsch)
Der Navy Captain Green wurde ermordet. Er wurde verdächtigt, brisante Geheimdaten verkauft zu haben. Gibbs und sein Team stellen fest, dass der Verdacht gegen Green unbegründet war. Doch bei den Ermittlungen stossen sie auf eine Verbindung zu Ducky, beziehungsweise zu seiner Mutter ...
French (Français)
Le NCIS enquête sur le meurtre d'un capitaine de la Navy qui a été empoisonné puis abandonné dans un terrain vague. Les agents trouvent sur la victime un document sur lequel l'adresse de la maison où Ducky vivait avec sa mère avant son décès est écrite. Leurs recherches révèlent que les affaires internes enquêtaient sur le défunt car il était soupçonné de vendre des secrets militaires.
Italian (Italiano)
La squadra indaga sull'omicidio di un marine che sembrava stesse cercando la madre di Ducky, deceduta quasi sei anni prima. Durate il caso il dottor Mallard dovrà affrontare una ferita del passato ancora aperta.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Nick Torres | Wilmer Valderrama |
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
| Ellie Bishop | Emily Wickersham |
| Clayton Reeves | Duane Henry |
| Alex Quinn | Jennifer Esposito |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Peg | Amanda Jaros |
| Young Donald Mallard | Adam Campbell |
| Emily Fornell (archive footage) | Juliette Angelo |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Arvin Brown |
| Writing | Writer | Steven D. Binder |