NCIS · Episode 14x9 'Pay to Play'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The NCIS team investigates a series of escalating threats against congresswoman Jenna Flemming, while Director Vance oversees her temporary protection detail.
German (Deutsch)
Weil sie einen Navy-Stützpunkt schließen will, hat die Abgeordnete Jenna Flemming einige Feinde. Als ihr Assistent Max Sanders in einem Pool ertrinkt, ordnet Vance Personenschutz für sie an.
French (Français)
Jenna Flemming, une élue du Congrès, membre de la commission d'affectation des bases militaires, reçoit des menaces de mort. L'équipe du NCIS est aussitôt alertée et chargée d'enquêter sur les éventuels ennemis qui pourraient souhaiter sa disparition. Le directeur Vance se charge personnellement d'organiser la protection de la députée. Les choses se compliquent lorsque l'assistant personnel de Flemming est assassiné.
Italian (Italiano)
Reeves viene trasferito a Washington in pianta stabile poiché ha accettato di compiere una missione molto pericolosa chiamata Willoughby. Nel frattempo il team indaga sulle minacce ricevute da una deputata del Congresso che si trasforma poi in omicidio del suo assistente.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Nick Torres | Wilmer Valderrama |
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
| Ellie Bishop | Emily Wickersham |
| Clayton Reeves | Duane Henry |
| Alex Quinn | Jennifer Esposito |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jenna Fleming | Mary Stuart Masterson |
| Ciera Payton | Laurie Perkins |
| Max Sanders | Tommy Savas |
| Jed Hamilton | Angelo Tiffe |
| Peter Alden | Jeff Griggs |
| Amy Barrett | June Schreiner |
| Thomas Garscott | Michael Canavan |
| Fern Robbins | Mary Anne McGarry |
| Mary Barrett | Katherine Disque |
| Carlton Laymer | David Lengel |
| Big Ed | Brad Grunberg |
| Nathan Roberts | Tom Costello |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Arvin Brown |
| Writing | Writer | Cindi Hemingway |