NCIS · Episode 14x7 'Home of the Brave'

German (Deutsch)

Der Ex-Marine Victor Medina beobachtet den Mord an einem Navy-Angehörigen - und verschwindet von der Bildfläche. Der NCIS sucht ihn fieberhaft, denn er gilt als tatverdächtig. Bald wird jedoch klar, dass er nicht der Täter ist.

French (Français)

Un marine travaillant pour le département sécurité de la base navale, est retrouvé mort assassiné dans une épicerie de quartier. L'équipe pense qu'il s'agit d'un braquage qui a mal tourné. Parallèlement, les agents apprennent que Tony a décidé de s'installer définitivement à Paris et qu'il a mis son appartement en location. Quant à Alex, elle est troublée par un rêve érotique qu'elle a fait.

Italian (Italiano)

La squadra si trova a dover risolvere l'omicidio di un marine all'interno di un negozio di liquori. Con gli sviluppi del caso un altro marine rischia di essere rimpatriato in Messico benché non sia collegato al caso. Nel frattempo McGee, Abby, Bishop e Torres si contendono l'appartamento di Tony, che Senior in persona è venuto ad affittare. Benché Torres si aggiudichi l'appartamento decide poi di lasciarlo a Tim, permettendogli di vivere in una casa nuova con la futura moglie.

Cast

Guest Stars