NCIS · Episode 16x3 'Boom'

German (Deutsch)

Petty Officer Todd Nicholas wäre fast Opfer eines Paketbombers geworden. Stattdessen ist ein Postdieb gemeinsam mit seiner Freundin verstorben, als sie das besagte Paket klauten und öffneten. Nachdem im Zuge der Ermittlungen eine weitere Frau durch eine Paketbombe stirbt, kommen Gibbs und seine Leute dem wahren Täter auf die Spur ... (Puls 4)

French (Français)

L’un des agents du NCIS est pris au piège après avoir enquêté sur une explosion devant la maison du Contremaître de première classe Todd Nicholas, et de sa femme, la star de la télé-réalité Sheba Nicholas. De son côté, Vance poursuit sa thérapie pour soigner les blessures en captivité.

Italian (Italiano)

Due fidanzati stanno compiendo dei furti di pacchi consegnati dal postino, la ragazza curiosa di cosa ci fosse dentro a quei pacchi decide di aprire quello appena rubato, che era davanti alla casa del Primo Ufficiale Todd entrato nella marina appena da due mesi. Appena lo apre esplode uccidendo sia lei che il suo ragazzo. La mattina alla squadra viene detto che per dei ordini della Corte Suprema non è più possibile localizzare dei cellulari dei sospettati a meno che non ci sia un mandato. La squadra si reca sulla scena dell'omicidio ed interroga il signore Todd che gli dice che non saprebbe chi fosse stato a inviare il pacco, però ha un sospetto riguardo a sua moglie Sheba, perché lui le aveva richiesto il divorzio e lei non lo accettava. Sheba è un personaggio famoso, perché fa parte del cast del programma Real Wives of War.

Cast

Guest Stars

Crew