NCIS · Episode 18x15 'Blown Away'

German (Deutsch)

Special Agent Jessica Knight und ihr Team bekommen einen Tipp, dass Petty Officer 2nd Clas Tim Fox Waffen gestohlen haben soll. Als sie ihn in seinem Haus mit seinen Vorwürfen konfrontieren nimmt er seine Frau als Geisel. Knight kann den Mann beruhigen und sein Frau außer Gefahr bringen. Als Knights Team den Tatort sichern will, explodiert eine Bombe – drei ihrer Kollegen werden dabei tödlich verletzt. Trotz der Tragödie lässt sich Knight nicht unterkriegen und will den Attentäter stellen. Etwas widerwillig lassen Vance und McGee sie im Team mitarbeiten. Sie finden Aufzeichnungen, die nahelegen, dass Knights Teammitglied Madden Hightechausrüstung gestohlen hat. Hat ihn sein eigener Vertuschungsversuch das Leben gekostet? Zur gleichen Zeit fängt auch Gibbs mit Untersuchungen an, als eine Journalistin ihn mit mehreren Mordfällen konfrontiert.

French (Français)

Lorsque des membres d’une équipe du NCIS REACT (Regional Enforcement Action Capabilities Training Team) sont tués dans une explosion, l’agent spécial du NCIS Jessica Knight Katrina Law, la seule survivante, aide à élucider l’affaire à l’aide d’un blindage de haute technologie.

Italian (Italiano)

Quando i membri di una squadra di addestramento delle capacità di azione per l'applicazione regionale dell'NCIS (REACT) vengono uccisi durante un'esplosione, l'agente speciale NCIS Jessica Knigh, l'unico membro sopravvissuto, aiuta a risolvere il caso usando un'armatura ad alta tecnologia.

Cast

Guest Stars

Crew