NCIS · Episode 19x13 'The Helpers'

German (Deutsch)

Das NCIS-Team wird zu einer Männerleiche gerufen, die sich auf einem Reifen eines Militärfahrzeugs befindet. Die Identifizierung ergibt, dass es sich hier um den ehemaligen Army-Private First Class Phillip Hanch handelt, der 2014 unehrenhaft entlassen wurde, vorbestraft war und sich offenbar illegal Zugang zum Stützpunkt verschaffte. Was wollte er dort? Und was hatte er mit der merkwürdigen Flüssigkeit vor, die sich in einer Flasche befand? (Puls 4)

French (Français)

Le NCIS enquête sur la mort d'une personne ayant pénétré illégalement sur la base de Quantico. Jimmy et Kasie sont exposés à une biotoxine mortelle. Le NCIS fait alors appel au docteur Carol Wilson pour trouver un antidote.

Italian (Italiano)

Nella fiaschetta di Philip Hanch, che muore investito da un camion c'è una neurotossina letale che Kasie e Jimmy inalano inavvertitamente. La vittima faceva parte di un gruppo eversivo.

Cast

Guest Stars

Crew