NCIS · Episode 23x12 'In Too Deep'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
A murdered drone pilot leads the team to a missing woman from McGee’s past and a relationship he thought was long behind him. But as the case deepens, McGee realizes her reappearance could unravel more than an investigation, it could change the course of his life.
German (Deutsch)
Ein Chief Warrant Officer der Navy wird erstochen aufgefunden. In der Tasche des Toten steckt das Foto einer Frau, die McGee als eine Ex-Freundin von vor über achtzehn Jahren erkennt. Es stellt sich heraus, dass Olivia Garcia seit sechs Wochen vermisst wird. Sie ermitteln, dass die promovierte Wissenschaftlerin bis zu ihrem Verschwinden in einem Forschungszentrum arbeitete, in dem Biokraftstoffe entwickelt werden. Dort hat sich ihr Sohn als Assistent eingeschlichen um herauszufinden, was mit ihr geschehen ist. McGee stellt entsetzt fest, dass der Junge Mann kurze Zeit nach ihrer Beziehung, geboren wurde. Das Team deckt auf, dass es bei den Forschungen in dem Labor um etwas ganz anderes geht, als um Biokraftstoff. Derweil muss Parker zur erneuten Waffenprüfung zu der auch Vance erscheint. Auf der Schießbahn können sie endlich ihre Differenzen ausräumen und Vance verrät, dass er besorgt darüber ist, dass das DoD aufgrund von Budgetkürzungen den Army CID in den NCIS eingliedern könnte.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 100% · 2 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Nick Torres | Wilmer Valderrama |
| Jessica Knight | Katrina Law |
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Leon Vance | Rocky Carroll |
| Kasie Hines | Diona Reasonover |
| Alden Parker | Gary Cole |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Oliva Garcia | Elena Goode |
| Mateo Garcia | Patrick Keleher |
| Lucas Trask | Joe Dinicol |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Michael Zinberg |
| Writing | Writer | Marco Schnabel |