NCIS · Episode 23x17 'Reboot (1)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
With most of NCIS away and the mainframe shut down for a midnight upgrade, Kasie and a skeleton crew are left in a darkened building when someone begins hunting from inside. What starts as a routine reboot becomes a high-stakes game of cat and mouse through powerless hallways until an unexpected ally, Sam Hanna, steps into the fight.
German (Deutsch)
Der NCIS ist verlassen und der Mainframe wird für ein großes Upgrade heruntergefahren. Allein Kasie bleibt mit einer Rumpfbesatzung in einem abgedunkelten Gebäude zurück, als plötzlich jemand Jagd auf sie macht. Was als routinemäßiger Wartungsauftrag beginnt, wird zu einem Katz-und-Maus-Spiel mit hohen Einsätzen in verlassenen Flure, bis ein Verbündeter, mit dem niemand gerechnet hat, eingreift.
French (Français)
Au cours d'une nuit dans les bureaux presques vides du NCIS, un des techniciens travaillant sur une importante mise à jour informatique supervisée par Kasie meurt soudainement. Parker, Palmer et l'agent Sam Hanna, présents dans les locaux, recherchent le mystérieux individu qui va couper l'électricité, plongeant le bâtiment dans le noir le plus complet et faisant peser une menace imminente sur ses occupants, alors que la mise à jour est en cours...
Italian (Italiano)
Con la maggior parte dell'NCIS assente e il mainframe spento per un aggiornamento a mezzanotte, Kasie e una squadra ridotta vengono lasciati in un edificio buio quando qualcuno inizia a cacciare dall'interno. Quello che inizia come un riavvio di routine diventa un gioco ad alto rischio di gatto e topo attraverso corridoi impotenti finché un alleato inaspettato, Sam Hanna, non entra in combattimento.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 87% · 3 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Nick Torres | Wilmer Valderrama |
| Jessica Knight | Katrina Law |
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Leon Vance | Rocky Carroll |
| Kasie Hines | Diona Reasonover |
| Alden Parker | Gary Cole |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sam Hanna | LL Cool J |
| DOD Chef David Barbado | Noah Bean |
| Kate Manning | Lisa Cirincione |
| Harold Goodell | Josh Banday |
| Daryl Greco | Josh Sussman |
| Navy MA2 Anne Swift | Shannon Corbeil |
| Megan Manning | Juliana Danielle Ferreira |
| Joey Manning | Lucas Mazanko |
| Tommy Manning | Geoffrey Arend |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Lionel Coleman |
| Production | Executive Producer | Mark Harmon |
| Writing | Writer | Scott Williams |