NCIS · Episode 23x20 'Sons and Daughters'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
One year after a deadly coffee shop bombing, a new explosion proves the attack wasn’t the work of a lone wolf – a case that forces the team to confront legacy and loyalty.
German (Deutsch)
Ein Jahr nach einem tödlichen Bombenanschlag auf ein Café zeigt eine weitere Explosion, dass der Angriff nicht von einem Einzeltäter verübt wurde, was das Team dazu zwingt, sich mit Fragen des Vermächtnisses und der Loyalität auseinanderzusetzen.
French (Français)
Un an après un attentat ayant eu lieu dans un café, un autre a lieu à Washington. Des indices laissent penser qu'il s'agit de l’œuvre de la même personne. Le NCIS se charge de l'enquête et découvre des éléments qui pourraient remettre en question toute son histoire.
Italian (Italiano)
Un anno dopo l'attentato mortale in un bar, una nuova esplosione dimostra che l'attacco non è stato opera di un lupo solitario; un caso che costringe la squadra a confrontarsi con l'eredità e la lealtà.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 80% · 2 (more information on website)
- IMDb 77% · 186 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Nick Torres | Wilmer Valderrama |
| Jessica Knight | Katrina Law |
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Leon Vance | Rocky Carroll |
| Kasie Hines | Diona Reasonover |
| Alden Parker | Gary Cole |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Kayla Vance | Naomi Grace |
| Gabriel LaRoche | Seamus Dever |
| Mateo Garcia | Patrick Keleher |
| Hank Hammersmith | Luis Carazo |
| Isaac Wren | David Berman |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | José Clemente Hernandez |
| Writing | Writer | Christopher J. Waild |