NCIS · Episode 23x19 'Deal with the Devil'

German (Deutsch)

Als ein geheimer Immunitätsvertrag droht, einen Mann freizulassen, kämpft Parker darum, den Fall am Leben zu erhalten. Doch als plötzlich seine entfremdete Schwester auftaucht – und vergrabene familiäre Wunden wieder zum Vorschein kommen – wird der Kampf um Gerechtigkeit zutiefst persönlich.

French (Français)

L'ancien directeur du CID Wayne Rogers, qui a tenté de mettre fin aux activités du NCIS, est sur le point d'être libéré grâce à un accord. Parker tente de trouver de nouvelles preuves contre lui. En effet, Rogers est pris pour cible par un cartel et le NCIS doit le protéger. L'enquête amène Parker à se confronter avec sa sœur, ce qui rend les évènements personnels. Les enquêteurs découvrent que Rogers se sert de tout le monde pour échapper à la justice et celui-ci passera un nouvel accord avec le département de la Justice au moment de son arrestation en fin d'épisode. Rogers est désormais intouchable, mais se retrouve soudainement assassiné en fin d'épisode par un mystérieux sniper qui ne sera pas identifié.

Italian (Italiano)

Mentre un accordo segreto di immunità minaccia di lasciare libero un uomo, Parker lotta per mantenere vivo il caso. Ma quando la sorella da cui era separato appare all'improvviso e le ferite familiari sepolte riemergono. La battaglia per la giustizia diventa profondamente personale.

Cast

Guest Stars

Crew