NCIS · Episode 3x13 'Deception'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a Commander in charge of a shipment of fuel rods for nuclear power stations disappears, the NCIS team is called in. The team must solve the case in time, before the person who kidnapped the Commander finds out the secret location of the fuel rods or harms the Lt. Commander.
German (Deutsch)
Die Navy-Soldatin Amanda Wilkerson ruft beim NCIS an und bittet dringend um Hilfe: Sie sei entführt worden, doch bevor sie Genaues erklären kann, bricht die Verbindung ab. Gibbs verständigt Wilkersons Vorgesetzten, der ihm von ihrer Beteiligung an der Planung eines Nukleartransports erzählt. Zunächst vermutet das NCIS-Team einen Zusammenhang, doch dann stellt sich heraus, dass Wilkerson ehrenamtlich in einem Verein gearbeitet hat, der Päderasten übers Internet aufspürt …
French (Français)
Les membres du NCIS sont convoqués un dimanche pour une affaire d'enlèvement. Amanda Wilkerson, un officier des forces de protection responsable d'un chargement de combustibles nucléaires, appelle le NCIS et dit avoir été enlevée. Enfermée dans un coffre de voiture, la femme ne peut survivre que quelques heures, ce qui laisse très peu de temps à l'équipe pour identifier l'agresseur et localiser la victime...
Italian (Italiano)
Un ufficiale che è incaricato di spedire un carico di barre di uranio viene rapito e lo riesce a comunicare ma poi sparisce del tutto e l'NCIS deve trovarlo prima che sia troppo tardi.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Tony DiNozzo | Michael Weatherly |
| Ziva David | Cote de Pablo |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jenny Shepard | Lauren Holly |
| Ross Logan | P.J. Byrne |
| William Lafferty | Eric Lange |
| Daniel Austin | Zac Efron |
| Paul Martino | Phil Morris |
| Jason Geckler | Jesse Plemons |
| Amanda Wilkerson | Helen Eigenberg |
| Timothy Griffin | Austin Stout |
| Chuck Parnell | Gary Kraus |
| NCIS Tech | Stephanie Mello |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Leslie Libman |
| Writing | Writer | Jack Bernstein |